ok, according to ter-rants, the helium simply escapes.

-thwacks back of shireen's head-

little miss smarty-pants we got here...